Sifat yadain Allah adalah benar

 Berikut adalah terjemahan teks dari kitab Tafsir Al-Qur'an karya Al-Imam As-Sam'ani:

[Informasi Kitab di Atas] Tafsir Al-Qur'an Karya: Al-Imam Al-'Allamah Syaikhul Islam Hujjatul Islam Ahlus Sunnah wal Jama'ah Abu Al-Muzhaffar As-Sam'ani (Manshur bin Muhammad bin 'Abdul Jabbar Al-Tamimi Al-Marwazi Asy-Syafi'i As-Salafi, 426–489 H) Jilid Kedua: Dari Surah Al-Ma'idah hingga Surah Hud Penerbit: Dar Al-Wathan - Riyadh

[Teks Ayat Al-Qur'an: Al-Ma'idah Ayat 64]

﴿وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا ۘ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ۚ وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۚ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ ۚ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا ۚ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ﴾

(...dan mereka dilaknat disebabkan apa yang telah mereka katakan itu. Tetapi kedua tangan Allah terbuka; Dia menafkahkan sebagaimana Dia kehendaki. Dan Al-Qur'an yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu sungguh-sungguh akan menambah kedurhakaan dan kekafiran bagi kebanyakan di antara mereka. Dan Kami telah timbulkan permusuhan dan kebencian di antara mereka sampai hari kiamat. Setiap kali mereka menyalakan api peperangan, Allah memadamkannya dan mereka berbuat kerusakan di muka bumi, dan Allah tidak menyukai orang-orang yang membuat kerusakan).

[Teks Penjelasan / Tafsir]

﴿بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ﴾ artinya: [Kedua tangan] Allah terbuka, Dia memberi rezeki dan menafkahkan sesuai dengan kehendak-Nya.

Para ahli ilmu berkata: Bantahan terhadap kaum Yahudi dalam ayat ini bukanlah mengenai penetapan sifat Tangan (Al-Yad) bagi Allah Ta'ala, melainkan bantahan atas tuduhan mereka yang menisbatkan sifat kikir kepada-Nya.

Adapun Tangan (Al-Yad): adalah Sifat bagi Allah Ta'ala—tanpa menanyakan bagaimanakah (bila kaifa)—dan Dia memiliki dua Tangan. Sungguh telah sahih dari Nabi ﷺ bahwasanya beliau bersabda: "Kedua Tangan-Nya adalah kanan." Dan Allah lebih mengetahui tentang bagaimana bentuk/keadaan yang dimaksud (kaifiyyatul murad).

[Catatan Kaki (3)] (3) Diriwayatkan oleh Muslim (12/291 / no. 1827), An-Nasa'i (8/221 / no. 5379), dan Ahmad (2/160), seluruhnya dari hadis 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'Ash. Lafaznya: "Sesungguhnya orang-orang yang berlaku adil di sisi Allah berada di atas mimbar-mimbar cahaya di sebelah kanan Ar-Rahman 'Azza wa Jalla, dan kedua Tangan-Nya adalah kanan..." Al-Hadis.

Halaman: 51